I'm trying to adapt Freeling 4.0 so it can analyze domain specific dictionary, identified by specific PoS tags. To do so, I have modified the file "tagset.dat" including the new codes; for instance, to recognize the PoS tag "NC00SC0" I have changed the following line on "tagset.dat":
N 2 noun type/C:common;P:proper gen/F:feminine;M:masculine;C:common num/S:singular;P:plural;N:invariable neclass/S:person;G:location;O:organization;V:other nesubclass/0:0;P:0 degree/V:evaluative
For this one:
N 2 noun type/C:common;P:proper gen/F:feminine;M:masculine;C:common num/S:singular;P:plural;N:invariable neclass/S:snomed;P:person;G:location;O:organization;V:other nesubclass/C:snomed;0:0;P:0 degree/V:evaluative
But seems not recognizing "NC00SC0" style tags... do I need to change any other file or do something else so the changes in "tagset.dat" would have any effect?
BTW, I have seen some mismatch in the related part of the user manual, since in the beginning there appear some examples in which the noun PoS tags have 7 characters (page 139) but then in the table describing the meaning of the different characters (also for nouns) the tags have only 6 characters (page 140). The line extracted from "tagset.dat" shown in the end of page 139 is also different from the one in the current code , I suppose it has been changed in some moment but remains in the documentation.